When the Rain Breaks Jiangnan(江南)
- Luyao Zheng
- Feb 1
- 4 min read
When the Rain Breaks Jiangnan
It’s well past midnight, and the soft, ancient tones of the guqin drift from my speaker, filling the quiet of my room. I’m listening to 《雨碎江南》 (Yu Sui Jiang Nan)—Rain Breaks Over Jiangnan—and as the melancholic melody unfolds, I find myself transported. The notes seem to seep into the walls, the floor, even into my thoughts, stirring memories of my family back in my hometown.
There’s something about the guqin’s music that doesn’t just occupy the air. It fills the spaces inside you. Guqin songs are rarely cheerful. They hover in a space between neutrality and sorrow, inviting reflection rather than celebration. Even the "newest" guqin pieces are several centuries old, while others, like 《广陵散》 or 《平沙落雁》, have echoed through the world for over a thousand years.
It’s no wonder the guqin holds the highest place among China’s four classical arts—琴 (guqin), 棋 (chess), 书 (calligraphy), and 画 (painting). It doesn’t demand to be heard. Instead, it invites you to listen—to the music, to yourself, to the spaces between the notes.
As I sit here, the guqin’s quiet voice pulls me into the story behind 《雨碎江南》 (Yu Sui Jiang Nan).
(Click here to listen the same piece, 《雨碎江南》, performed on the guzheng—a louder, more dynamic Chinese instrument compared to the subtle, introspective guqin.)
The Story Behind the Song
Jiangnan, literally meaning "the south of water," refers to the misty, river-laced landscapes of southern China. But poetically, Jiangnan is much more than just a region. It’s a symbol of soft rains, delicate beauty, and quiet elegance—a place where the very air feels like poetry.
In 《雨碎江南》 (Yu Sui Jiang Nan), the rain is more than just weather. It’s a metaphor for heartbreak. The story unfolds on a rainy night in Jiangnan, where a man and woman, once deeply in love, meet again after years of separation. But time has moved on. She, born and raised in Jiangnan, has become someone else’s wife.
The Jiangnan Woman: Softness That Overthrows Empires
Jiangnan’s water-rich landscape has nurtured more than just beauty—it has shaped a culture that is as soft and persistent as the rain itself. Jiangnan women are known for their gentle, refined charm, embodying qualities of warmth, grace, and quiet resilience. But don’t be fooled by their delicate demeanor.
History tells us that Jiangnan’s softness has overthrown empires. The region’s culture of subtlety and elegance has weakened the resolve of warriors, lulled kings into complacency, and inspired poets while leaving dynasties vulnerable. Unlike the fierce, duty-driven heroines of northern China, such as Mulan(木兰), Jiangnan women wield their influence through beauty, art, and emotional depth.
It’s no surprise that Jiangnan dynasties were often short-lived—the region birthed more poets than warriors, more artists than conquerors. In the warm rains and gentle winds of Jiangnan, heroes’ ambitions softened, and the clamor of battle gave way to the quiet strum of the guqin.
The Dance That Was Never Planned
At the Chinese New Year Gala, this haunting melody became the backdrop for a performance that no one—including the dancer herself—expected.
June had rehearsed her solo dance to 《雨碎江南》 countless times, every movement carefully choreographed to match the recorded track. But when the live guqin began, the intro she had practiced around never came.
For a split second, June froze. But instead of panicking, she did something remarkable—she let go. She moved with the music, adapting her steps to the shifting melody. What was meant to be precise became fluid, spontaneous.
When I Met June
I first met June while preparing for the gala and was surprised to learn that we both come from Guangzhou, China—the super south, near the winding waters of the Pearl River. As soon as we realized this connection, we slipped into speaking Cantonese.
Honestly, Cantonese is like singing a poem, I thought as we spoke. The language has a musicality, a rhythm that feels both intimate and lyrical. Living in Topeka, I never expected to find someone I could share this with. It felt like finding a little piece of home.
June is a Jiangnan woman at heart. She carries the softness, grace, and quiet strength that define the region. Her ability to adapt on stage, to let go of control and embrace the music, was more than just a performance—it was a reflection of her spirit.
The Guqin’s Quiet Lesson
June’s performance reminded me of something I once read from Tracy Li, a guqin player who shared her reflections during a Yaji (guqin gathering) in New York. She described how guqin practice often mirrors the player’s inner state. “Sometimes when I practice, I notice that my mind is restless, and the notes feel disconnected. But when I let go of trying to control the sound and simply listen, the music flows naturally.” (If you’re curious about the deeper emotional connection between guqin practice and life, I highly recommend reading Tracy Li’s full reflection on her guqin journey here: https://newyorkqin.com/7-17-2022-yaji/)
It’s not just about playing the right notes—it’s about being present, trusting the process, and finding harmony in imperfection.
Organizing this gala had its own share of chaos—conflicts, doubts, and moments where I questioned if all the effort was worth it. But now, as I sit here, the guqin’s soft notes filling the room, I realize that maybe all of it was necessary. The chaos, the unexpected twists—they were all part of the music.
I’ve learned to set boundaries, to protect my energy, and to recognize when it’s time to let go of things—or people—that no longer serve me. Like June on stage, I’ve learned that sometimes, the most beautiful moments come when we stop trying to control everything and simply trust the flow.
The Notes That Linger
The guqin doesn’t shout to be heard.
It whispers, inviting those who are ready to listen.
And just like its lingering notes, I realize that we don’t need to be loud to leave a mark.
Comments